特朗普3.7亿美元民事欺诈案将在纽约结案

唐纳德·特朗普在纽约的民事诈骗案审判将于星期四以结案陈词结束。纽约州总检察长要求这位美国前总统赔偿近3.7亿美元的罚款，原因是他向银行夸大了自己的净资产。

纽约州总检察长Letitia James提起的诉讼称，特朗普和他的同伙在十多年里夸大了数十亿美元的资产价值，以获得更好的贷款条件和其他经济利益。

特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领跑者，他否认有不当行为，并表示这起案件是政治迫害。

在这位前总统不接受禁止他发表“竞选演讲”的基本规则后，监督审判的法官Arthur Engoron法官拒绝了特朗普周三发表自己的结案陈词的请求。

本月，爱荷华州和新罕布什尔州的共和党选民将率先决定他们支持的候选人。这两个州的初选被视为大选的关键风向标。

这起诉讼是特朗普在2024年11月大选中挑战乔·拜登(Joe Biden)总统时面临的众多法律问题之一，尽管没有一个问题削弱他对竞争对手的压倒性领先优势。

Engoron主持了在曼哈顿的审判，并将于晚些时候在没有陪审团的情况下发布判决。他在9月份认定特朗普有欺诈责任，这使得审判主要集中在特朗普应该上交多少非法所得上。

特朗普已经对Engoron先前的命令提出上诉，而且几乎肯定会对任何针对他的判决提出上诉，这可能会将最终判决推迟数月至一年或更长时间。

特朗普从一开始就对Engoron的审判感到恼火，当时法官发布了禁言令，禁止他贬低法院工作人员。他因两次违反禁令而被罚款1.5万美元。

在整个审判过程中，该州的律师试图证明，特朗普一直高估了许多大厦、高尔夫俱乐部和其他资产，这些资产在他进入政界之前为他作为商业大亨的声誉奠定了基础。

去年11月，特朗普在充满挑衅和迂回的证词中为自己财产的估值进行了辩护，夸耀自己的商业头脑，并指责James和Engoron是政治党派。

在审判中，特朗普和他曾经的律师兼调解人Michael Cohen紧张地会面。自从五年前两人激烈决裂以来，Cohen一直没有亲自见过他的前老板。

Cohen说，特朗普指示他改变财务报表上的资产价值，以达到他想要的任意净值。

特朗普的律师表示，Cohen缺乏可信度，因为他过去曾被判重罪。

特朗普的成年子女Donald Jr、Eric Trump和Ivanka Trump也作证说，他们在经营Trump Organization期间，很少或根本没有参与准备父亲的财务报表。三人都否认有不当行为。

与她的兄弟们不同，Ivanka Trump不是被告。

特朗普今年可能面临四项刑事审判。他在华盛顿和乔治亚州因试图推翻2020年大选失利而受到指控，在佛罗里达州因处理机密文件而受到指控，在纽约因向一名色情明星支付封口费而受到指控。