欧盟委员会已批准保加利亚扩建位于Chiren的天然气储存设施

根据欧盟国家援助规定，欧盟委员会已批准保加利亚一项金额为1600万欧元的措施，以支持保加利亚天然气公司（Bulgartransgaz）扩建位于Chiren的天然气储存设施。

Bulgartransgaz将投资约2.85亿欧元，扩大位于Chiren的天然气储存设施的容量，这是保加利亚唯一的天然气储存设施。库容预计将从5.5亿立方米增加到10亿立方米。提取和供应天然气的能力也将增加。

保加利亚通知委员会，它计划支持Bulgartransgaz的投资，为该措施提供总额为1600万欧元的9年公共担保贷款。其目的是确保天然气供应的安全，增加天然气市场的竞争，包括通过将该设施更大程度地整合到电网中，并促进该地区的天然气贸易。

扩建Chiren天然气储存设施是第五批PGI名单中的一个“一般利益项目”。该项目旨在完善欧洲内部能源市场，帮助欧盟实现其能源和气候目标。

欧盟委员会根据《欧盟运作条约》第107(3)(c)条对该计划进行了评估，该条款允许成员国在某些条件下支持某些经济活动的发展，以及《气候、环境和能源国家援助指南》(CEEAG)。

委员会认为，保加利亚的计划是必要和适当的，以促进保加利亚天然气运输公司对其天然气储存设施的投资。欧盟委员会还得出结论，该计划是相称的，因为援助将被限制在最低限度，以保证对该设施的投资，并且不会对欧盟的竞争和贸易产生不当的负面影响。在此基础上，欧盟委员会根据欧盟国家援助规则批准了这一措施。