阿尔卑斯山号吹响瑞士731岁的生日礼歌

值瑞士国庆之际,瑞士联邦主席伊格纳西奥·卡西斯向所有海外瑞士人致以诚挚的问候。

瑞士国庆的由来出自”老三州”结盟的传说: 1291年8月1日,三个阿尔卑斯山州 — 乌里、施维茨和下瓦尔登三个创始地区的代表在俯瞰卢塞恩湖的吕特立 (Rütli) 草地上宣誓,结成兄弟联盟,并同意在自由受到威胁时,联合抵抗外来势力。这一结盟后来被认为是瑞士联邦的雏形。每年八月一日,瑞士国庆节的官方庆典活动都在这片充满神话传说的草地上举行,由瑞士联邦主席向全国民众发表讲话。

国庆假日始于1994年

瑞士国庆节由来已久,但直到1994年,8月1日才被定为瑞士的公共假期。瑞士人对是否赞成这一天为法定的公众假期进行全民公决,最后以压倒性的票数(86.3%)赞成设立。人们在这一天,多会与亲朋好友相聚举行烧烤派对。在派对上,传统的庆祝食物是烤香肠。

1981年确定国歌

瑞士的第一首国歌是《祖国,请你召唤》,1811年由约翰·鲁道夫·威斯填词,其曲调则与英国国歌《天佑女王》相同。

当前的国歌是1841年创作的《瑞士颂》,由苏黎世人莱昂哈德·魏德默尔填词,原籍乌里的僧侣兼作曲家阿尔贝里克·茨维斯希作曲。1961年,联邦委员会宣布,暂时在军事和外交活动中使用《瑞士颂》作为新国歌。1981年,联邦委员会通过了一项决议,最终确定《瑞士颂》成为瑞士新的正式国歌。国歌的歌词拥有全部四种国家语言版本。

节日庆祝活动

八月一日的国庆节,是少有的几个全国性节日之一。各地的人们心怀激情与骄傲保持着瑞士鲜活的传统庆祝活动。各种建筑上都装饰着国旗、州旗,以及团体旗帜。面包师也会烤出特制的圆面包,面包上插着一面小小的瑞士国旗。掷旗表演者也会这庄严又虔诚的时刻在阿尔卑斯长号或号角的伴奏下为观众呈现最精湛的技艺。

弗里堡 (Fribourg) 的Natascha和Maruschka为大家演示如何编瑞士传统盘发,搭配瑞士民族服饰参与国庆的庆典活动。