凯雷投资集团将收购日本X射线仪器制造商Rigaku

据交易双方公司周三称，美国私募股权投资公司凯雷投资集团(Carlyle Group, CG)同意收购日本X射线仪器制造商Rigaku Corp.。收购金额未披露。

交易双方表示，通过一家新的控股公司，凯雷将持有Rigaku约80%的股份，而Rigaku的首席执行官Hikaru Shimura将持有Rigaku约20%的股份。

凯雷和Shimura计划在几年时间内使新的控股公司上市。

Rigaku的年收入约为441亿日圆（合4.293亿美元），其中约三分之二的收入来自日本以外的市场。

两家公司表示，Rigaku计划通过与凯雷合作，加强在中国等高增长地区的业务。