赛诺菲、Translate Bio扩大合作开发mRNA疫苗

赛诺菲集团(Sanofi SA, SNY)周二表示，将进一步投资总部位于美国的Translate Bio Inc.，开发旨在广泛预防传染性疾病的新mRNA疫苗。

Translate Bio将获得4.25亿美元的首付款，其中包括3亿美元的现金支付，以及1.25亿美元对其非公开发行普通股的投资，每股价格25.59美元。

Translate Bio还有资格获得至多19亿美元的其他支付。

赛诺菲表示，将获得在全球范围内使用Translate Bio技术开发传染病疫苗以及商业化的权利。

两家公司目前正在评估多个冠状病毒候选疫苗，目标是在2020年第四季度启动首个人体临床试验。