日产汽车起诉戈恩，指控其挪用公款

戈恩(Carlos Ghosn)周一因被指挪用日产汽车(Nissan Motor Co. ,7201.TO, NSANY)支付给中东一家经销商的资金而受到起诉。这为戈恩寻求保释扫清了道路。

东京检方4月4日逮捕了这位前日产和雷诺公司(Renault SA)董事长，这是他自去年11月19日以来第四次被捕。在最新的一系列指控中，检方称，在2017年至2018年期间，戈恩安排自己控制的一家公司收取了日产向海外经销商支付的一部分款项。在这期间日产支付的总计1,000万美元款项中，检方称戈恩收取了其中的500万美元。

检方尚未公布上述经销商的名称，但戈恩的律师团队指出该经销商是总部位于阿曼的Suhail Bahwan Automobiles。据了解相关调查的人士称，日产已调查这家阿曼公司是否帮助戈恩获取了一艘游艇，以及是否帮助向戈恩儿子部分持股的一家投资公司提供了资金。

戈恩否认面临的所有指控，称自己是清白的。

此前，戈恩被控在日产提交给监管机构的年度财务报表中在递延薪酬问题上做了不实陈述，他还被指控将日产的资金转入一个沙特朋友的公司。此人曾帮助戈恩处理个人财务问题。

戈恩已表示，他只是对未来薪酬进行了假设性的讨论。他还称，日产向这家沙特公司付款是因为后者提供了“使日产受益匪浅的关键服务”。

一家东京法院此前已经授权拘押戈恩，而且截至本周一都不得保释。通过起诉戈恩，检方可以暂时对他进行关押，但戈恩可以寻求保释。如果没有起诉，戈恩将自动获释。

戈恩的律师已表示，戈恩没有潜逃风险。他们还称，戈恩以前的保释条款（包括禁止他在律师办公室以外地方使用电脑）确保他无法销毁证据。在最近这次被捕前，戈恩已在缴纳近900万美元保释金后被保释一个月左右。

据戈恩的律师Takashi Takano发布的博文，在那次被捕后，戈恩在15天内受到了62个小时的审讯。审讯是在他的律师不在场的情况下进行的，这种情况在日本很常见。Takano表示，戈恩的律师团队已向检方提出投诉，因为戈恩尽管已明确表示他会保持沉默，但还是被迫接受漫长的审讯，这样的审讯通常一天有两、三次。

包括戈恩律师团队在内的日本司法体系批评者认为，检方使用这样的手段是为了迫使嫌疑人认罪。日本当局表示，戈恩受到正常待遇，审问的目的是查清事实，而不是为了迫使认罪。

倘若戈恩未能获得保释，他将面临可能持续很长时间的单独监禁。日本将从周六开始为期10天的公共假日，期间5月1日是新天皇的登基日。被拘者通常在工作日有30分钟的户外活动时间，但在周末或公共假日没有这样的安排。

戈恩的妻子Carole在接受采访时表示，此前被监禁期间，由于适逢日本新年假期，戈恩在六天时间里都无法离开牢房。

戈恩的律师已表示，若被长时间监禁，戈恩的肾问题可能会恶化，他需要每天锻炼来控制病情。